آموشگاه زبان انگلیسی کودکان

آموزشگاه زبان انگلیسی کودکان : ویژگی‌های یک آموزشگاه زبان انگلیسی ایده‌آل برای کودکان:

یک آموزشگاه زبان انگلیسی کودکان باید محیطی باشد که کودک با اشتیاق به آنجا برود و زبان را نه به عنوان یک درس، بلکه به عنوان یک ابزار بازی و ارتباط بیاموزد.

۱. محیط فیزیکی و ایمنی:

  • شاد و کودکانه: فضایی رنگارنگ، پر از نقاشی، اسباب‌بازی و وسایل آموزشی جذاب.

  • ایمن: فاقد لبه‌های تیز، دارای کفپوش مناسب، وسایل ایمن و استاندارد.

  • سالم: تمیز و بهداشتی بودن محیط به خصوص سرویس‌های بهداشتی.

آموشگاه زبان انگلیسی کودکان

  • کلاس‌های مجهز: دارای میز و صندلی مناسب سن کودکان، تابلوهای هوشمند (Smart Boards)، ویدئو پروژکتور و امکانات صوتی-تصویری.

۲. روش تدریس و محتوای آموزشی (کتاب‌ها و منابع):

  • روش communicative (ارتباطی): تمرکز اصلی بر روی توانایی صحبت کردن و برقراری ارتباط است، نه فقط گرامر.

  • یادگیری مبتنی بر بازی (Play-Based Learning): استفاده از بازی، آهنگ، قصه‌گویی، کاردستی و نمایش برای آموزش.

  • کتاب‌های به‌روز و جذاب: استفاده از سری کتاب‌های معتبر بین‌المللی مخصوص کودکان مانند:

    • Family and Friends

    • Let’s Go

    • Oxford Discover (سطح پایه)

    • Pockets / Backpack

    • Super Minds

    • این کتاب‌ها معمولاً همراه با فلش‌کارت، CD آهنگ و فیلم، نرم‌افزار و کتاب داستان‌های کمکی هستند.

  • آموزش غیرمستقیم: تدریس واژگان و گرامر به صورت طبیعی و در بافت جمله و داستان.

  • پروژه‌محور: انجام کارهای گروهی و پروژه‌های ساده و جذاب که کودک را به استفاده از زبان ترغیب کند.

۳. مدرسین (مهم‌ترین رکن):

  • تخصص در آموزش کودکان: فقط تسلط به زبان انگلیسی کافی نیست. مدرس باید روانشناسی کودک، صبر و خلاقیت بسیار بالا داشته باشد.

  • شخصیت انرژی‌بخش و پرانگیزه: توانایی ایجاد شور و هیجان در کلاس و مدیریت رفتار کودکان را داشته باشد.

  • گواهینامه‌های بین‌المللی: داشتن مدارکی مانند TTC, TKT یا CELTA نشان‌دهنده آموزش اصولی روش تدریس است.

  • دلسوز و پرورش‌دهنده: بتواند اعتماد به نفس کودک را تقویت کند و به او جرأت اشتباه کردن بدهد.

آموشگاه زبان انگلیسی کودکان

۴. ارزیابی و گزارش‌دهی:

  • ارزیابی مستمر و غیرمستقیم: ارزیابی نباید به شکل امتحان کتبی سنتی باشد. بلکه از طریق observation (مشاهده)، بازی و مشارکت در کلاس انجام شود.

  • گزارش‌دهی منظم به والدین: ارائه گزارش پیشرفت به صورت کتبی یا جلسات حضوری درباره نقاط قوت و ضعف کودک.

۵. سایر موارد:

  • کلاس‌های گروهی با جمعیت کم: حداکثر ۸ تا ۱۰ نفر تا توجه به تک‌تک کودکان ممکن باشد.

  • برگزاری کارگاه‌های جانبی: مانند قصه‌خوانی، نمایش فیلم، جشن‌های مربوط به مناسبت‌های فرهنگی کشورهای انگلیسی‌زبان.

  • سیستم تشویق: استفاده از سیستم جایزه (Stickers, Stamps, کارت امتیاز) برای ایجاد انگیزه.

آموزشگاه زبان انگلیسی کودکان ، معرفی و بررسی موسسه زبان وی راک

بر اساس اطلاعاتی که شما ارائه دادید، می‌توان ویژگی‌های این موسسه را اینگونه تحلیل کرد:

نقاط قوت و ویژگی‌های برجسته:

  1. تجربه و پیشگامی: “چندین سال تجربه” و “پیشگام در صنعت آموزش” نشان از سابقه و ثبات موسسه دارد که امتیاز بسیار مثبتی است.

  2. تعداد بالای مدرسین (۲۰۰+ نفر): این نشان‌دهنده مقیاس بزرگ و احتمالاً گستردگی شعب است. این امر می‌تواند به معنای تنوع در انتخاب زمان و محل کلاس برای والدین باشد.

  3. شعارهای کلیدی:

    • اصول خدشه‌ناپذیر مشتری‌مداری و دانشجو محوری: این شعار عالی است و نشان می‌دهد که رضایت زبان‌آموز در اولویت قرار دارد. در عمل، این باید به معنای برخورد مناسب با والدین، پاسخگویی به درخواست‌ها و انعطاف‌پذیری باشد.

    • توجه به فرآیند یادگیری: تأکید بر خودِ فرآیند یادگیری به جای صرفاً نتیجه‌گرایی (مثلاً فقط قبولی در آزمون) بسیار مهم است.

  4. ایجاد اشتغال: کارآفرینی برای تعداد زیادی مدرس و کارشناس نشان از یک کسب‌وکار حرفه‌ای و ساختاریافته دارد.

سؤالات و نکاتی که باید از طرف موسسه وی راک پرسیده شود: (چون اطلاعاتی در مورد کودکان داده نشده)

برای اطمینان از مناسب بودن وی راک برای کودک شما، حتماً از این موسسه سؤالات زیر را بپرسید:

  1. آیا دوره‌های مجزا و ویژه کودکان دارند؟ (مهم است که کلاس کودکان با نوجوانان و بزرگسالان تفکیک شده باشد)

  2. روش تدریس آنها برای کودکان دقیقاً چیست؟ (از آنها بخواهید به طور مشخص توضیح دهند که یک جلسه کلاس کودک چگونه می‌گذرد)

  3. از چه کتاب‌ها و منابعی استفاده می‌کنند؟ (نام سری کتاب‌ها را بپرسید)

  4. مدارک و تخصص مدرسین بخش کودکان چیست؟ (آیا در زمینه روانشناسی کودک یا آموزش به خردسالان آموزش دیده‌اند؟)

  5. ظرفیت کلاس‌های کودکان حداکثر چند نفر است؟

آموشگاه زبان انگلیسی کودکان

  1. سیستم ارزیابی و گزارش به والدین به چه شکل است؟

  2. آیا امکان شرکت در یک جلسه تظاهری (Demo) یا مشاهده کلاس وجود دارد؟ (این مورد بسیار مهم است)

جمع‌بندی نهایی آموزشگاه زبان انگلیسی کودکان:

وی راک به عنوان یک موسسه بزرگ، با سابقه و ساختاریافته به نظر می‌رسد که بر اصول مشتری‌مداری تأکید دارد. با این حال، بزرگ بودن یک موسسه لزوماً به معنای بهترین بودن آن برای کودکان نیست.

حتماً از نزدیک با شعبه مربوطه تماس بگیرید و درخواست کنید تا با مسئول یا مربی بخش کودکان صحبت کنید. با پرسیدن سؤالات فوق، می‌توانید به‌روشنی متوجه شوید که آیا فلسفه آموزشی آنها با معیارهای شما برای فرزندتان همخوانی دارد یا خیر. بهترین راه، شرکت در یک جلسه معرفی یا مشاهده کلاس است.

حتماً. در ادامه، به بررسی عمیق و تخصصی مؤلفه‌های کلیدی یک آموزشگاه زبان کودکان، با تمرکز بر روش‌های تدریس، روانشناسی یادگیری کودک، و سایر نوارد مهم می‌پردازیم. این تحلیل به شما کمک می‌کند تا با معیارهای دقیق‌تری موسسات را ارزیابی کنید.

بخش اول: متدولوژی‌های تدریس (Methodologies) – از تئوری تا اجرا

یک متدولوژی مؤثر، ترکیبی هوشمندانه از چندین روش است که حول محور “یادگیری طبیعی” می‌چرخد.

۱. رویکرد ارتباطی (Communicative Language Teaching – CLT):

  • پایه و اساس: این رویکرد امروزه ستون اصلی آموزش زبان است. اصل اساسی آن است که هدف نهایی، “توانایی برقراری ارتباط” است، نه صرفاً دانستن قواعد دستوری.
  • اجرا در کلاس کودک: کلاس به یک فضای اجتماعی کوچک تبدیل می‌شود. کودکان through language یاد می‌گیرند نه about language. به عنوان مثال:
    • فعالیت‌های نقش‌آفرینی (Role-play): مانند یک فروشگاه اسباب‌بازی، رستوران، یا فرودگاه.
    • پروژه‌های گروهی: مثلاً ساخت یک پوستر درباره حیوانات موردعلاقه و ارائه آن به کلاس (حتی با جملات بسیار ساده).
    • بازی‌های تعاملی: بازی‌هایی که برای انجام آنها مجبور به پرسش و پاسخ به انگلیسی شوند (مثلاً “20 سؤالی” یا “ببین و حدس بزن”).

۲. روش تلفیقی محتوا و زبان (Content and Language Integrated Learning – CLIL):

  • پایه و اساس: در این روش، زبان انگلیسی فقط یک درس نیست، بلکه وسیله‌ای برای یادگیری یک موضوع دیگر (مانند علوم، هنر، جغرافیا یا موسیقی) است.
  • اجرا در کلاس کودک: این روش به شدت طبیعی و جذاب است.
    • مثال ۱ (علوم): آموزش چرخه آب به زبان انگلیسی با یک آزمایش ساده و بصری.
  • آموشگاه زبان انگلیسی کودکان
    • مثال ۲ (هنر): آموزش واژگان مربوط به رنگ‌ها، اشکال و actions (مانند cut, paste, draw) حین ساخت یک کاردستی.
    • مثال ۳ (ریاضی): آموزش اعداد و اشکال هندسی از طریق بازی با لگو.

۳. پاسخ فیزیکی کامل (Total Physical Response – TPR):

  • پایه و اساس: این روش توسط جیمز اشر طراحی شد و بر این اصل استوار است که یادگیری زبان دوم باید شبیه به یادگیری زبان مادری باشد؛ یعنی ابتدا “درک شنیداری” و “پاسخ فیزیکی” ایجاد می‌شود و سپس speaking ظاهر می‌گردد.
  • اجرا در کلاس کودک: معلم دستورات ساده می‌دهد و کودکان با حرکت پاسخ می‌دهند.
    • “Stand up”, “Sit down”, “Touch your nose”, “Point to the door”, “Jump like a rabbit”.
    • این روش برای کودکان پرانرژی عالی است و استرس را از بین می‌برد، زیرا کودک مجبور به تولید کلام نیست.

۴. یادگیری مبتنی بر وظیفه (Task-Based Learning – TBL):

  • پایه و اساس: یادگیری حول محور انجام یک “وظیفه” یا “ماموریت” مشخص می‌چرخد. زبان مورد نیاز برای انجام آن وظیفه، به تدریج آموزش داده می‌شود.
  • اجرا در کلاس کودک: معلم یک چالش جذاب مطرح می‌کند.
    • وظیفه: “با هم گروهی‌ات یک پازل را کامل کن.”
    • زمان مورد نیاز: “Can you pass me the blue piece?”, “This one goes here.”
    • کودک برای رسیدن به هدف (تکمیل پازل) ناگزیر از استفاده از زبان می‌شود.

۵. روش طبیعی (Natural Approach):

  • پایه و اساس: شبیه به TPR، بر “درون‌داد فهمیدنی” (Comprehensible Input) تأکید دارد. معلم تا حد امکان از زبان مادری استفاده نمی‌کند و با استفاده از وسایل بصری، حرکات بدن و لحن صدا، معنی را منتقل می‌کند.
  • اجرا در کلاس کودک: معلم یک داستان را با استفاده از عروسک، تصاویر بزرگ و تغییر صداها تعریف می‌کند. کودکان بدون آنکه ترجمه شوند، مفهوم کلی داستان را می‌فهمند.

بخش دوم: روانشناسی یادگیری کودک و نکات تربیتی

  • دوره حساس یادگیری زبان: تحقیقات عصب‌شناسی زبان (Neurolinguistics) نشان می‌دهد کودکان تا قبل از بلوغ (حدود ۱۲ سالگی) توانایی ذاتی برای یادگیری طبیعی تلفظ و دستور زبان یک زبان خارجی دارند. این توانایی پس از آن به تدریج کاهش می‌یابد.
  • تأثیر عاطفه بر یادگیری (Affective Filter Hypothesis): استرس، خجالت و فشار، مانعی فیلترگونه در مسیر یادگیری ایجاد می‌کنند. یک محیط شاد، امن و بدون استرس که اشتباه کردن در آن کاملاً طبیعی است، این فیلتر را پایین نگه می‌دارد و یادگیری را تسهیل می‌کند.
  • تفاوت‌های فردی: یک آموزشگاه خوب باید به سبک‌های یادگیری مختلف (دیداری، شنیداری، حرکتی-لمسی) توجه کند و فعالیت‌های متنوعی ارائه دهد.
  • توالی توسعه زبانی: طبیعی است که کودکان ابتدا یک “دوره خاموشی” داشته باشند و فقط گوش دهند و درک کنند. سپس با جملات تک‌کلمه‌ای و تلگرافی (“My toy!”, “Blue car”) شروع به صحبت کنند. معلم نباید کودک را تحت فشار بگذارد تا کامل صحبت کند.

آموشگاه زبان انگلیسی کودکان

بخش سوم: بررسی اجزای یک سیستم آموزشی قوی (فراتر از کتاب)

  1. طرح درس (Lesson Plan) حرفه‌ای: هر جلسه باید ساختار مشخصی داشته باشد که انواع فعالیت‌ها را در بر گیرد (Warmer، ارائه مطلب جدید، تمرین کنترل‌شده، تمرین آزاد، Cooler). این ساختار به کودک احساس امنیت و predictability می‌دهد.

  2. ارزیابی کیفی (Authentic Assessment):

    • پورتفولیو (Portfolio): مجموعه‌ای از کارهای کودک (نقاشی‌ها، worksheetها،录音 صداهای ضبط شده) در طول ترم جمع‌آوری می‌شود تا پیشرفت او به صورت عینی نشان داده شود.

    • چک لیست مشاهده (Observation Checklist): مدرس طی کلاس، بر اساس معیارهای مشخص (مثلاً “می‌تواند رنگ‌ها را نام ببرد”، “در بازی‌ها مشارکت می‌کند”) عملکرد کودک را رصد و ثبت می‌کند.

    • خودارزیابی و همارزیابی ساده: استفاده از کارت‌های “😊” (بلدم)، “😐” (نسبتاً بلدم)، “😢” (نیاز به کمک دارم).

  3. نقش والدین: یک آموزشگاه خوب باید والدین را در جریان روند یادگیری قرار دهد و حتی برای آنها workshop برگزار کند. راهنمایی والدین برای نحوه تعامل با کودک به زبان انگلیسی در خانه (مثلاً through songs and stories) بسیار حیاتی است.

  4. فناوری در آموزش (EdTech):

    • استفاده هوشمندانه از نرم‌افزارهای آموزشی تعاملی، اپلیکیشن‌ها و تخته‌های هوشمند.

    • مهم است که فناوری مکمل یادگیری باشد، نه جایگزین تعامل زنده و بازی‌های گروهی.

جمع‌بندی نهایی آموزشگاه زبان انگلیسی کودکان و بازگشت به موسسه وی راک:

با این معیارهای تخصصی، ارزیابی یک موسسه مانند وی راک نیاز به پرسش‌های عمیق‌تری دارد:

  • آیا مدرسین آنها با این متدولوژی‌ها (CLT, CLIL, TPR) به صورت علمی آشنا هستند و صرفاً از روی عادت تدریس نمی‌کنند؟

  • طرح‌ درس‌های آنها برای رده سنی کودک توسط کارشناسان مجرب طراحی شده است؟

  • سیستم ارزیابی آنها فراتر از آزمون‌های کتبی سنتی است و از پورتفولیو و چک لیست استفاده می‌کند؟

  • نحوه برخورد آنها با کودکان خجالتی یا بیش‌فعال چیست؟ آیا برنامه خاصی برای مدیریت تفاوت‌های فردی دارند؟

  • آیا از فناوری به شکل معنادار و نه صرفاً تجملی استفاده می‌کنند؟

یک آموزشگاه truly child-centered باید بتواند به تمام این سؤالات پاسخ روشن و قانع‌کننده‌ای بدهد. پیشنهاد می‌کنند حتماً از نزدیک از یکی از شعب آنها دیدن کنید، یک جلسه trial (آزمایشی) برای فرزندتان رزرو کنید و با دقت رفتار مدرس، واکنش کودکان دیگر و فضای کلاس را مشاهده کنید.

 بهترین ارزیاب، خود کودک شماست. اگر با شوق و ذوق از کلاس برگشت و منتظر جلسه بعد بود، شما به احتمال زیاد به محیط مناسبی قدم گذاشته‌اید.

جمع‌بندی تخصصی و جامع: ارکان اساسی یک آموزشگاه زبان انگلیسی کودک محور

یک سیستم آموزشی موفق برای خردسالان بر پایه‌ی هماهنگی عمیق بین روانشناسی رشد کودک، زبان‌شناسی کاربردی و پداگوژی (مربی‌گری) بنا می‌شود. در ادامه، این ارکان به صورت تخصصی و یکپارچه جمع‌بندی می‌شوند.

۱. پارادایم فلسفی و نگرش کل‌نگر (Holistic Philosophy)

آموزشگاه باید به‌جای نگرش مکانیکی و مبتنی بر محتوای صرف، یک اکوسیستم یادگیری ایجاد کند که در آن همه‌ی عناصر—از طراحی فضای فیزیکی تا انتخاب معلم—در خدمت توسعه‌ی همه‌جانبه‌ی کودک (کognitive، عاطفی، اجتماعی و حرکتی) قرار گیرد.

  • کودک به عنوان سازنده فعال دانش (Active Constructor): کودک نه یک ظرف خالی، بلکه یک کاوشگر است که از طریق تعامل با محیط و هم‌سالان، زبان را می‌سازد.
  • زبان به عنوان یک پدیده‌ی زنده و اجتماعی: هدف، گذر از “دانستن درباره‌ی زبان” به “توانایی استفاده از زبان برای زندگی” است.

۲. مؤلفه‌های عصبی-روان‌شناختی (Neuro-Psychological Components)

  • دوره‌ی بحرانی (Critical Period): استفاده از پنجره‌ی طلایی neuroplasticity مغز کودک برای درونی کردن لهجه‌ی نزدیک به بومی (native-like accent) و قواعد دستوری به صورت ناخودآگاه.
  • فیلتر عاطفی پایین (Low Affective Filter): ایجاد محیطی عاری از استرس و قضاوت، که در آن اشتباه به عنوان بخش طبیعی فرآیند یادگیری تلقی می‌شود. اعتمادبه‌نفس پیش‌نیاز تولید زبان است.
  • توالی طبیعی اکتساب (Natural Order of Acquisition): احترام به سیر طبیعی یادگیری: درک شنیداری (Listening Comprehension) → تولید شفاهی (Speech Production) → سوادآموزی (Reading/Writing). فشار برای خواندن و نوشتن زودهنگام می‌تواند آسیب‌زننده باشد.

۳. چارچوب روش‌شناختی تلفیقی (Integrated Methodological Framework)

هیچ متد واحدی به تنهایی پاسخگو نیست. یک سیستم قوی، تلفیقی استراتژیک از روش‌ها را بر اساس هدف هر درس به کار می‌بندد:

  • پایه: رویکرد ارتباطی (CLT) برای القای اینکه زبان برای ارتباط است.
  • چارچوب: یادگیری تلفیقی محتوا و زبان (CLIL) برای غوطه‌وری معنادار و contextualized learning.
  • ابزارهای اجرایی:
    • پاسخ فیزیکی کامل (TPR) برای یادگیری چندحسی و کاهش فشار کلامی.
    • یادگیری پروژه‌محور (PBL) برای تقویت همکاری، حل مسئله و کاربرد واقعی زبان.
    • داستان‌محوری (Story-Based Approach) برای تقویت حافظه‌ی روایی، درک فرهنگ و آموزش غیرمستقیم ساختارها.

۴. ارزیابی اصیل و پویا (Authentic & Dynamic Assessment)

ارزیابی باید یک فرآیند مستمر، کیفی و رشد-محور باشد، نه یک رویداد استرس‌زا.

  • پورتفولیو (Portfolio Assessment): گردآوری سیستماتیک نمونه کارهای کودک (نقاشی، ضبط صدا، کاردستی، worksheetهای تکمیل شده) برای نمایش سیر پیشرفت.
  • چک‌لیت مشاهده (Observation Checklist): ارزیابی بر اساس شاخص‌های قابل مشاهده (مثلاً “در بازی‌های گروهی مشارکت می‌کند”، “می‌تواند نیازهای اولیه را بیان کند”).
  • خودارزیابی و هم‌ارزیابی: استفاده از ابزارهای ساده مانند “نمودار احساسات” یا “ترمز موفقیت” برای افزایش خودآگاهی کودک.

۵. نقش مدرس به عنوان تسهیل‌گر همه‌جانبه (The Facilitator Multifaceted Role)

مدرس کودک یک ماشین تکرار کلمات نیست؛ او یک:

  • مربی (Coach) است که انگیزه می‌بخشد.
  • قصه‌گو (Storyteller) است که جهان زبان را زنده می‌کند.
  • ناظر روان‌شناختی (Psychological Observer) است که نیازهای عاطفی و رشدی هر کودک را رصد می‌کند.
  • بازی‌گردان (Playmaker) است که فضای یادگیری تعاملی را طراحی می‌کند.

آموشگاه زبان انگلیسی کودکان

مهارت‌های ضروری مدرس: دانش عمیق روانشناسی کودک، تسلط بر زبان انگلیسی (ترجیحاً با لهجه‌ی استاندارد)، خلاقیت بالا، انرژی و شکیبایی بی‌پایان، و دارا بودن مدارکی چون CELTA YL, TKT YL, یا TEFL با گرایش کودک.

۶. محیط فیزیکی به عنوان معلم سوم (Physical Environment as the Third Teacher)

فضا باید به گونه‌ای طراحی شود که خود به تنهایی learning-provoking باشد.

  • ایمن، بهداشتی و غنی از محرک‌های حسی.
  • مناطق یادگیری مشخص (Zoning): یک گوشه برای خواندن، یک فضای باز برای بازی‌های حرکتی، یک میز برای کاردستی.
  • نمایش آثار کودکان: دیوارها باید گالری از تولیدات و پروژه‌های کودکان باشد تا حس تعلق و pride را تقویت کند.

۷. مشارکت راهبردی با والدین (Strategic Parental Partnership)

آموزشگاه باید والدین را از “مشتری” به “شریک آموزشی” تبدیل کند.

  • کارگاه‌های آموزشی: آموزش نحوه تعامل با کودک به زبان انگلیسی در خانه بدون ایجاد استرس.
  • گزارش‌های منظم و معنادار: ارائه‌ی گزارش‌های کیفی (و نه فقط نمره‌محور) از پیشرفت کودک.
  • شفافیت: در دسترس بودن مدیر آموزشی یا مدرس برای پاسخگویی به دغدغه‌های تخصصی والدین.

نتیجه‌گیری نهایی: از تئوری عمل آموزشگاه زبان انگلیسی کودکان (Theory to Practice)

یک آموزشگاه زبان کودک ایده‌آل، یک لابراتوار زنده‌ی یادگیری است که در آن، زبان انگلیسی محصول جانبی طبیعی تعاملات شاد، معنادار و غنی‌سازی‌شده است. این موسسه موفق می‌شود بین سخت‌افزار (فضا، کتاب، تکنولوژی) و نرم‌افزار (متد، مدرس، روانشناسی) هماهنگی کامل ایجاد کند.

ارزیابی یک موسسه مانند وی راک باید فراتر از شعارهای تبلیغاتی و بر اساس مشاهده‌ی عینی کلاس، مصاحبه‌ی تخصصی با مدرسین بخش خردسالان و بررسی چهارچوب آموزشی آنها (Lesson Plans، سیستم ارزیابی، منابع کمک‌آموزشی) صورت گیرد.
در نهایت، معیار نهایی، اشتیاق کودک برای حضور در کلاس و شاهد عینی پیشرفت او در درک و استفاده‌ی طبیعی از زبان در خارج از کلاس است.

اشتراک گذاری :

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *