تفاوت who با whom در زبان انگلیسی

تفاوت who با whom در زبان انگلیسی | راهنمای کامل و ساده

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، احتمالاً بارها با دو واژه‌ی «who» و «whom» مواجه شده‌اید و از خود پرسیده‌اید که تفاوت who با whom در زبان انگلیسی چیست و چه زمانی باید از هر کدام استفاده کرد؟ این سؤال رایج نه‌تنها زبان‌آموزان مبتدی، بلکه حتی بسیاری از افراد مسلط به زبان را نیز گاهی سردرگم می‌کند.

در این مطلب از آموزشگاه زبان در صادقیه به صورت جامع و در عین حال ساده، تفاوت بین who و whom را توضیح می‌دهیم و با ذکر مثال‌ها و نکات کاربردی، شما را در استفاده صحیح از این دو ضمیر پرسشی راهنمایی می‌کنیم.

حتما بخوانید

اصطلاحات دندانپزشکی که باید درباره آن بدانید

تعریف کلی who و whom چه هستند

در زبان انگلیسی، هر دو واژه‌ی who و whom ضمایر پرسشی (interrogative pronouns) هستند که برای اشاره به افراد به کار می‌روند. با این حال، کاربرد آن‌ها از نظر گرامری با یکدیگر متفاوت است.

• Who به عنوان فاعل جمله به کار می‌رود.

• Whom به عنوان مفعول جمله استفاده می‌شود.

تفاوت who با whom در زبان انگلیسی به زبان ساده

🟢 Who = فاعل (فاعل جمله، کسی که کاری را انجام می‌دهد)

🔵 Whom = مفعول (کسی که کار روی او انجام می‌شود)

✅ مثال ساده:

• Who called you last night?
  چه کسی دیشب به تو زنگ زد؟
  → “Who” فاعل جمله است. کسی که زنگ زده.

• Whom did you call last night?
  به چه کسی دیشب زنگ زدی؟
  → “Whom” مفعول است. کسی که تماس گرفته شده با او.

حتما بخوانید

افعال بی قاعده و نکاتی که باید درباره آن بدانید

راهنمای تشخیص سریع تفاوت who و whom

یک روش ساده برای تشخیص این که باید از who یا whom استفاده کنید، جایگزین کردن آن با he/she یا him/her است:

• اگر پاسخ جمله می‌تواند he یا she باشد، از who استفاده کنید.

• اگر پاسخ جمله می‌تواند him یا her باشد، از whom استفاده کنید.

🔍 مثال:

• ❓ “___ is going to the meeting?”
  پاسخ: “He is going to the meeting.” → ✅ پس: Who is going to the meeting?

• ❓ “To ___ did you send the email?”
  پاسخ: “I sent the email to her.” → ✅ پس: To whom did you send the email?

استفاده از who و whom در سوالات غیرمستقیم

گاهی اوقات who و whom در سوالات غیرمستقیم (indirect questions) نیز ظاهر می‌شوند.

مثال:

• I don’t know who is coming to the party.
  (نمی‌دانم چه کسی به مهمانی می‌آید.)
  → فاعل جمله است.

• She asked whom they had invited.
  (او پرسید که آن‌ها چه کسی را دعوت کرده‌اند.)
  → مفعول جمله است.

تفاوت who با whom در زبان انگلیسی در جمله‌های موصولی

در جمله‌های موصولی (relative clauses)، هم who و هم whom می‌توانند به کار بروند، اما مجدداً نقش فاعل یا مفعول آن‌ها اهمیت دارد.

🔶 وقتی فاعل جمله موصولی هست:

• The woman who called me was very kind.
  (زنی که به من زنگ زد بسیار مهربان بود.)
  → “who” فاعل جمله‌ی موصولی است.

🔷 وقتی مفعول جمله موصولی هست:

• The person whom you met yesterday is my friend.
  (کسی که دیروز ملاقات کردی، دوست من است.)
  → “whom” مفعول جمله‌ی موصولی است.

نکته: در انگلیسی محاوره‌ای، معمولاً به جای whom از who استفاده می‌شود، حتی اگر از نظر گرامری اشتباه باشد.

آیا همچنان از whom استفاده می‌شود

در زبان محاوره‌ای مدرن، استفاده از whom به طور قابل توجهی کاهش یافته است. اغلب مردم در مکالمات روزمره ترجیح می‌دهند فقط از who استفاده کنند، حتی در مواردی که از نظر گرامری باید whom استفاده شود. با این حال، در نوشتار رسمی، آکادمیک یا متون حقوقی، استفاده صحیح از whom نشانه‌ای از تسلط بر زبان است.

مثال‌های بیشتر برای درک بهتر تفاوت who با whom

تمرین: Who یا Whom؟ (پاسخ‌ها در پایین)

1. ___ do you think will win the match?

2. To ___ should I address the letter?

3. ___ was that man talking to?

4. ___ made this cake?

5. I wonder ___ she invited.

✅ پاسخ‌ها:

1. Who

2. Whom

3. Whom

4. Who

5. Whom

حتما بخوانید

برنامه روزانه برای یادگیری زبان انگلیسی 

نتیجه‌گیری: بالاخره کی who و کی whom؟

اگر بخواهیم به صورت خلاصه پاسخ دهیم که تفاوت who با whom در زبان انگلیسی چیست، باید گفت:

• اگر فردی که درباره‌اش صحبت می‌کنید کار را انجام می‌دهد → who

• اگر کار روی آن فرد انجام شده → whom

یادگیری و استفاده صحیح از who و whom به شما کمک می‌کند در آزمون‌های زبان، نوشتار رسمی و حتی درک بهتر متون انگلیسی حرفه‌ای، عملکرد بهتری داشته باشید.

اگر این مقاله برایتان مفید بود، آن را سیو کنید و با دوستان زبان‌آموزتان به اشتراک بگذارید!
سؤالی درباره who و whom دارید؟ همین پایین کامنت بگذارید تا کارشناسان آموزشگاه زبان در بلوار فردوس به شما پاسخ دهند.